факс: + 389 2 3216 000; + 389 2 2656 901 e-маил:tvbtr@tvbtr.com.mk

Осумнаесетиот Ромски филмски Фестивал “Златно Тркало“ ќе биде одржан во Скопје, Македонија во Март 2020.

Фестивалот е посветен на продукцијата околу Ромското население низ целиот свет. Сите видео продукции (документарци и ТВ филмови) продуцирани од Ромски или од не Ромски продуценти имаат право на учество.

Крајниот рок за поднесување на филмови е 31.01.2020 година.

Главни Информцииn

Осумнаесетиот Ромски филмски Фестивал “Златно Тркало“ ќе биде одржан во Скопје, Македонија во Март 2020.

Крајниот рок за поднесување на филмови е 31.01.2020 година

Б. Регулации за 18-от Ромски Филмски Фестивал “Златно Тркало“ - 2020

Општи барања на Фестивалот за Скрининг и играње

Ø Документарци и ТВ филмови кои се занимаваат со Ромите кои биле или не биле прикажани на други фестивали

Ø Силно се препорачува програмите да не бидат по долги од 30 минути

Ø Видеата можат да бидат покажани ако имаат Англиски коментар или Англиски диалози или ако оригиналната верзија има Англиски превод

Ø Фестивалот "Златно Тркало" ги прифаќа следните видео формати: ДВД ЦД, УСБ мп4 формат, УСБ-ДВД формат.

Ø Нема граница за бројот на поднесени програми-секој продуцент,продукциска куќа или ТВ Станица можат да поднесат филмови колку што мислат дека е соодветно

Ø Кога еднаш ќе се поднесе филм, тој неможе да се повлече.

Како да се ја внесете вашата програма

Ø Фестивалот "Златно Тркало" мора да прими ЦД/УСБ за скрининг на филмовите и комплетен и потпишан формулар најбрзо што може. Ние би сакале да ги пријавите вашите програми најбрзо што можете

Ø Прегледот на ЦД-то исто така и ЦД-УСБ форматите мора да имаат Англиска синхронизација и диалог или преводи

Ø Следниве информации мора да бидат предвидени за време на предавањето на филмовите:

Англиска скрипта на програмата English script of the program

Листа на титловите на јазиците (Ромски, Македонски и Англиски)

Биографија на режисер(ите)

Филмографија на режисерот

Кратка историја на продукциската куќа

Промотивни материјали (Фотографии, постери итн)

Листа на диалози на Англиски

Ако сакате да внесете две или повеќе програми во фестивалот, направете копија од формуларот за секој филм

Селекција на програмите

Менаџментот на фестивалот "Златното Тркало" ги одбира програмите кои ќе бидат внесени во програмската секција. Приоритет може да добијат тие кои ги сретнуваат критериумите кои се сугерирани од предметот за Генерална Информација. Во случај да се одбере програмата, фестивалот ке го извести апликантот, режисерот, продуцентот и дистрибуторот на филмот.

Во случај ако програма не се одбере официјално и апликантот, режисерот, продуцерот, дистрибуторот на филмот се заинтересирани да го прикажат на ТВ, може да се аранжира со организаторот.

Авторизација

По официјалната селекција на програмите фестивалот “Златно Тркало“ има право да:

Ø Да користат три минути од програмата која за прикажувачки цели на локални, национални или интернационални телеивзии на сајтот на Златното Тркало или во кино

Откако ќе заврши фестивалот, организаторот исто така ќе ги има правата за еден скрининг и плус еден репризен скриниг на пристигнатите и селектираните програми во програмната шема на ТВ. Со ова се подразбира дека организаторот и учесникот се задолжени да потпишат заеднички договор. Во еден збор, ние ве информираме дека вашите програми ќе бидат прикажани на нашиот ТВ канал.

Ø Користење на рекламен материјал од секаков вид за да се промовира фестивалот

Ø Чувајте ги испратените ЦД/УСБ за не циркулирани референци и едукативни цели во нивната архива и подготовка на каталог за сите програми испратени до фестивалот

Транспорт на фестивални програми

На крајот од месец Февруар 2020 фестивалот мора да добије скрининг копија на програмата во случат ако фестивалот “Златно Тркало“ сака да ја искористи програмата за прес скрининг, испраќачот ке биде контактиран пред време за оваа дата.

Ø Транспортот на ЦД/УСБ мора да биде преку ДХЛ, Федекс или било која друга брза пошта, поради безбедносни причини

Ø Повик за плаќање мора да ги придружи ЦД-ата/УСБ-ата, нагласувајќи го името на праќачот, насловот на програмата, големината, должината и дали е во боја или црно бела слика

Ø Изјава која го потврдува не комерцијалниот материјал и вповратната адреса мора да ги придружи ЦД-ата/УСБ-ата.

Ø Трошоците на транспортот до Македонија се одговорноста на апликантот

Ø Фестивалот нема да ги врати добиените ЦД-а/УСБ-а

Покани

Ø Сите покани ќе бидат пратени преку е-маил

Ø Секој кој што сака да го посети фестивалот е должен да потполни акредитација по пристигнувањето. Акредатиционите формулари може да се подигнат во фестивалската канцеларија.

Жири

Ø Интернационално жири сочинет од експерти во ТВ и филмскиот бизнис, исто така и истакнати преставници од целата културна сфера на Ромската и не Ромската националност, ќе ги издвојат најдобрите од номинираните програми

Ø Бројот на членови на жирито и членовите сами се номинирани од Фестивалскиот меаџмент

Ø Официјалното фестивалско жири е целосно независно и со слобода да ја избере победничката програма

Ø Одлуката на жирито е конечна