JP Vodovod and Sewerage - Skopje informs the public and the citizens of the city of Skopje, that the debt repayment action without calculation of interest for late payment is ongoing.

The action for repayment of debts in interest-free installments for individuals and legal entities has a certain time limit starting from 06.20.2024 and ending on 07.31.2024.

- We invite all users who have outstanding debt during this period to apply for the conclusion of debt repayment agreements in a maximum of 48 installments for individuals and 24 installments for legal entities, depending on the amount of the debt, without calculation of interest for late payment .

The decision to implement the action for repayment of arrears without calculation of interest does not apply to state and local government bodies and other state bodies established in accordance with the Constitution and by law and institutions that perform activities of public interest, say Vodovod.

After the expiration of this period, the decision ceases to be valid.

For any additional information about the services of JP Vodovod and Sewerage - Skopje, contact:

02 3073 010, Duty Information Center; 02 3240 300, Directorate; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; www.vodovod-skopje.com.mk; www.facebook.com/jpvodovod.skopje

Google has announced that it is adding 110 new languages ​​to its translator, including Romani. This major update represents the largest expansion of language support in Google Translate's history and opens up new communication opportunities for more than 614 million people worldwide. Google Translate aims to break down language barriers and help people better understand the world around them. Thanks to the use of advanced artificial intelligence language models, Google has managed to add hundreds of minor as well as major languages ​​to its translator. In addition to Romani, newly supported languages ​​include, for example, Cantonese, Manx, Nko or the Berber language Tamazit. However, the big news is the ability to translate to and from Romani, the language of Romani communities around the world. "This update is welcome and long overdue!" statements from the network of Roma non-profit organizations ERGO Network. Many factors are taken into account when adding new languages ​​to Google Translate, including regional variations, dialects, and different spelling standards. Many languages ​​do not have a single standard form, meaning that there is no "correct" variant. That's why Google tries to prioritize the most commonly used variants of individual languages. "For example, Romani is a language that has many dialects throughout Europe. Our models produce text that is closest to South Olaska Romani (South Olaska), the variety most commonly used on the Internet. However, elements of others are also mixed in them, for example Severna Olash (Northern Wallachia) and Balkan Roma," says Google's press release.